Bon, je seche complétement, je n'arrive vraiment pas a comprendre comment utiliser greasmonkey en tentant ne serait ce que modifier les script existant.

J'ai appris à "comprendre" le php en faisant des ptites modif et en regardant le résultat, mais là, pas moyen ça marche pas et je comprends rien.

Y a t'il un logiciel pour ne serait ce que montrer ce que l'on récupère par un getElement ?

Un site clair pour tenter d'entrevoir de quoi il retourne ?

Ou est ce comme la musique avec le solfege, il va me falloir des années avant de pouvoir composer la moindre chose ?

Moi pareil j'y arrive pas.
Je cherche à me faire un script pour afficher le nombre de vaisseau constructible.
Mais j'arrive deja pas à identifier les variables des 3 ressources.

Il te suffit d'apprendre le Javascript. Cherche sur google quelques tutoriaux, il y en a à foison.

Mais avant tout lit ce lien si tu galères avec greasemonkey.

http://developpeur.journaldunet.com/tutoriel/out/050525-greasemonkey-presentation.shtml

Allez ne pers pas espoir dans tes recherches, bon courage!